☆★☆★☆★★☆韩语问题一个1★☆★☆★☆★☆☆★

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/19 04:22:58
지금 떠나야 합니다 可以写成
지금 떠나야 됩니다 吗？
意思是一样的吗？
不一样的话，分别是什么意思。谢谢。

지금 떠나야 합니다
（现在要离开了）可以写成
지금 떠나야 됩니다
意思完全一样。
要非说区别的话就是，해야 되다有点更倾向于口语化。