李白《赠友人》急!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/21 06:19:46
李白《赠友人》
兰生不当户,别是闲庭草。夙被霜露欺,红荣已先老。谬接瑶华枝,结根君王池。
顾无馨香美,叨沐清风吹。馀芳若可佩,卒岁长相随。

谁帮我解释一下!!
谢谢!!急!!!

赠友人三首
  李 白
  其 一
  兰生不当户,别是闲庭草。
  夙被霜露欺,红荣已先老。
  谬接瑶华枝,结根君王池。
  顾无馨香美,叨沐清风吹。
  余芳若可佩,卒岁长相随。
  【题解】

  詹本云:“《(李白诗文)系年》系此诗于至德元载(即天宝十五载七月肃宗即位,改元至德),谓其三云:‘伏虎避胡尘,渔歌游海滨。’当是安禄山起兵后作。按第二首见敦煌残卷本《唐诗选》,题作《赠赵四》。赵四即当涂尉赵炎也,……此诗既作于《春于姑孰送赵四流炎方序》之前,则其时亦当在至载元载春间。《(李白集)校注》:‘以上三首命意不伦,盖编者任意置于一处。其三则乞贷之词,显然可见,与下一首《陈情赠友人》为近。’按:诗句虽有费解处,但命意并非不伦,而基本贯通:第一首以兰自喻,言其入翰林事。现虽已老,余芳犹可佩,希望友人提携。第二首用荆轲事,言己愿与友人共赴急难,表 达己之交友,重义而非重金钱。第三首写己平生仗义疏财,现处境困难,愿友人相助。”

  【校注】

  夙被,胡本作宿被。

  红荣,朱本作红容。刘本注云:“红荣俗本作红容。”《艺文类聚》卷二八陈琳《诗》:“嘉木凋绿叶,芳草歼红荣。”荣,花的通称。

  朱本注前四句云:“此白之赠友人,以兰而比贤者也。言兰有清香,生须当户,则香气近人,宜为君子之所爱也。苟不当户,则失其地,虽香亦无所用,是为闲庭之草矣。又被霜露,早见凋零,红容不久已先老矣,以比贤人之不得君者,既居闲散之地,又为谗人所侵,宜其先自摧折也。此亦白之自谓。”

  谬接句:谬,错也。瑶华,朱本注:“瑶华,华之至珍而贵者也。”《楚辞·九歌·大司命 》;“折疏麻兮瑶华。”王逸注:“瑶华,玉华也。”瞿蜕园、朱金城《李白集校注》:“ 瑶华以喻高贵之草木,无所实指也。与瑶草同。”

  结根句:君王池,朱本注:“君王之池,天子之所也。”《古诗十九首》:“冉冉孤生竹, 结根泰山阿。”
  馨香,此二字宋本不清。缪本、咸本、萧本。元刊二十六卷本、郭本俱作馨香。今据补。

  清风吹,安本注:“以上四句似谓其天宝初入朝事。