知我者谓我心忧,不知我者于我何求

通俗点说
不了解我的人觉得我整天瞎操心
了解我的人慨叹我追求高远

真正懂得我的人知道我是心中不快
不懂得我的还以为我有什么要求的呢

“另一种说法”讲不通。原来的说法是：

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求。”
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》，在《王风》集中，题为《黍离》。

“知我者谓我心忧，不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人，认为我心中惆怅；不了解我心情的，还以为我呆在这儿有什么要求呢！

理解我的人知道我忧心的是什么，
不理解我的人对我来说又能要求他什么呢？

意思就是：懂我者自然会为我排忧解难，不懂我者就算告诉他我的忧愁，也不能帮我什么忙。

记得葛优在一部电影里说过这句话

是李白的诗吧？