There you are.怎样翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 17:53:08

这是个倒装句，there 是副词提到句首后面语序不变。
字面意思是你在那儿。

你在那里？

《EYES ON ME》有句歌词叫“Daling so there you are, with that look on your face! As if you will never hurt, as if you will never die" 你站在那，或者你到了那儿等等意思

There you are! 有许多意思：

原来你在这儿！
你这才来！
就是这个，就在这儿！
就是这样嘛！
这就是你要的，拿去吧！
完了，就是这些！

楼主可以根据上下文选择其中一个意思。