请教个英语翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/06 16:10:46
Your friend has a friend and their friend's friend has a friend so be discreet

这句话什么意思? 要准确点的 不要网上的在线翻译

你朋友有自己的朋友,你朋友的朋友也有自己的朋友,所以说话请谨慎点。
PS:虽然我不知道你现在发生了什么事,但这句的言下之意是希望你在你朋友的面前不要说其他人的坏话,不然将来在一起时也会尴尬的。好好处理好朋友之间的关系是很重要的哦~~~人生难得遇到知己嘛~~~

估计是叫你说话做事注意点,要谨慎,,要注意影响,因为你的事你说的话你的朋友知道,而你的朋友也有他们的朋友,你朋友的朋友也有自己的朋友,一传十,十传百

你的朋友也有朋友,你朋友的朋友也有他们的朋友,所以(说话做事)谨慎小心一些。

您的朋友有一个朋友,并且他们的朋友的朋友如此让一个朋友是谨慎的

你的朋友有一个朋友和他们的朋友的朋友有一个朋友,所以必须谨慎!