中文摘要翻译~帮我看看我翻的有什么语法错误吗?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/25 01:33:58
帮忙看下啦,拜托啦,我会给你加分的~一定!
通过对几种不同叶面肥在西葫芦上施用作对比试验,以探讨对西葫芦的长势、产量及含糖量的影响 。采用单因素方差分析,研究了西葫芦株高、叶面积、含糖量、产量与叶面肥之间的相关性。结果表明:西葫芦在施用生物有机肥的基础上分别喷施丰达、狮马红、丰达无氯高钾型叶面肥及清水对西葫芦的长势、含糖量与产量均产生不同程度的效应。其中喷施丰达对西葫芦的株高、叶面积和产量的影响均优于其它叶面肥与对照相比,西葫芦株高、叶面积和产量的差异均达到显著水平。喷施丰达无氯高钾型与对照相比,西葫芦含糖量的差异达到显著水平。而狮马红与对照相比差异不显著 。喷施丰达产量最高(4076.1kg/667m2 )。
Through compareing the results of spraying three different leaf fertilizers to vegetable marrow, the effects of spraying different leaf fertilizers on the growth , sugar content and production of vegetable marrow was studied.Based on the single factor variance analysis, the relationship between the vegetable marrow ( shoot height,the leaf area,sugar content and the effects on the yield of vegetable marrow)and leaf fertilizers were established .The results indicated that the efects of spraying different leaf fertilizers upon the shoot height,leaf area,sugar content and the yield of vegetable marrow were obviously diferent under the condition of the same level of bio—organ

这是我翻译的,你看一下:
Through employs to several kind of different leaf surface fertilizations on the pumpkin performs the comparative trial, discusses to pumpkin's growing trend, the output and the sugar content influence. Uses the single factor variance analysis, has studied pumpkin high, between the leaf area, the sugar content, the output and the leaf surface fertilization relevance. The result indicated: The pumpkin spurts Shi Fengda, lion Ma Hong in the employment biology organic fertilizer's foundation, abundant to reach non-chlorine Gao Jiaxing separately the leaf surface fertilization and the clear water to pumpkin's growing trend, the sugar content and the output has the varying degree effect. And spurts Shi Fengda to pumpkin's high, the leaf area and the output influence surpasses other surface fertilizations and the comparison compares, pumpkin high, the leaf area and the output difference achieves the remarkable level. Spurts Shi Fengda non-chlorine Gao Jiax