湖北 方言和习俗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 08:22:22

quote]湘鄂赣三省交界地区方言中的入声韵,有的带-t尾,有的带-?尾,有的带-l尾或-n尾,还有的带-n?尾……

所谓湘鄂赣三省交界地区方言,指的是湖南平江、湖北通城、江西修水三县大部分地区的方言。董同龢先生1935年调查过湖南平江县三墩话,吴宗济先生1936年调查过湖北通城县十里市话,他们分别记录了入声韵的-l韵尾,但没有作进一步的探讨。董为光先生(1987)讨论了-l韵尾的语音特征、音韵来源及其演变规律,指出:-l韵尾虽然分布于中古咸深山臻曾梗六摄的入声字之中,但是就音韵来源而言,应直接来源于-t韵尾,此前中古-p韵尾很可能已经并到-t韵尾之中;曾、梗两摄三四等入声字今带有-l韵尾的,它们历史上未经历-t韵尾阶段,由-k韵尾演变为-?韵尾后,在一定的条件下,和-l韵尾字发生了互混。不过他是站在单辅音韵尾的立场上来讨论问题的。

湘鄂韵三省交界地区方言的入声韵,除了带-l韵尾外,还有其他多种表现形式。例如:
平江三墩 平江城关 平江长寿镇 平江长寿桂桥 例字
(1935)
-a? -ia? -a? -at -al 塔眨腊夹瞎
………

董同龢先生1935年描写平江三墩话入声韵时指出:“t尾是变值音位,读t或l不定,大致的倾向是韵母在y介音后容易读l,其他大都读t。”这种变读现象,在80年代的平江方言里似乎已经消失了,它们或者读-t,或者读-l。………又如:
通城十里市(1936) 通城石板铺(1985) 例字
-al -ai 八法发答达察甲瞎
……
-il -in 立栗律力历
……

十里市和石板铺名称不同,其实是一个地方。吴宗济先生1936年作的调查记录和董为光先生20世纪80年代作的调查记录差别很大。是语音发生了重大的变化,还是另有其他原因?同一地区的草开方言也许可以给我们一些启发。
<