你吃饭了么,英文怎么说

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/30 05:52:21

Do you have a meal?

Do you have breakfast、lunch、supper?

Doyouhaveeating?

其实我们国人说的:你吃饭了么?
就想当于西方的:你好!
其实都是打招呼用的
所以应该翻译成:Hello,HI等
如果硬要翻译成:Did you have breakfast/lunch/super?
那味道就变了,并且有问人私隐的嫌疑

Do you already have zhe breakfast/lunch/super?

`` 外国人一般不用这个寒暄