配电室与配电值班室是否必须分离，在一间屋是否可以

可以，不过，你的配电室有多高啊？层高如果太高的话，譬如4.5米，那就要考虑你自己垒的墙的高厚比够不够了，同时，砖下面的基础也是个问题了，不过，配电室里做个值班室是很常见的，注意防火和防静电就成了！

可以，当配电室达到一定面积的时候需要设置值班室

可以的。