UC知道CET6翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 01:12:33
中学时学非谓语动词时,With tears on her face,the old lady watched the little boy___to a hospital.
A.send B.to do sent C.being sent D.sending
选C
而CET6中翻译
With tears on her face, the lady (看着他受伤的儿子被送进手术室）
答案：watched her injured son sent into the operation room.
A.send B.to do sent C.being sent D.sending
选C
而CET6中翻译
With tears on her face, the lady (看着他受伤的儿子被送进手术室）
答案：watched her injured son sent into the operation room.
这两个都对
1词组 watch sb +do/doing sth
2这里是被动式，没问题吧
3直白讲
doing强调动作的正在发生。
老妇人看着小男孩被救护车运到医院，车子越行越远（不是翻译，但是强调是个过程，表示女人一直盯着小男孩离开）
do 强调动作这个概念、动作本身
被送进手术室，是一瞬间的事，没有时间的延续。
比如他关灯，开电视，都是一瞬间按一下的事情，不会也不肯能强调doing
前面那个强调某个动作
后面那个强调整个过程
所以都对的
第一感觉就是A.send，好像是固定的结构