翻译一个简单句子

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/09 11:34:32
私は、英语が上手な王さんに「手纸を书いてください。」とお愿いしました。王さんは英语で手纸を书きました。

我拜托英语好的小王说「请帮我写封信吧」小王就用英语写了信。
最后一句写成「王さんは英语で手纸を书いてくれました。」比较好。因为是给我写信。「书いてくれました」

私は、英语が上手な王さんに「手纸を书いてください。」とお愿いしました。王さんは英语で手纸を书きました。

我拜托英语很好的小王“请帮我写一封信”。小王用英语写了信。

私は、英语が上手な王さんに「手纸を书いてください。」とお愿いしました。
我请英语很好的小王帮我写封信.
王さんは英语で手纸を书きました。
小王用英语给我写了一封信.

我拜托擅长英语的小王“请帮我写一封信”。小王答应帮我写了。

我是拜托英语好的王写的信

我请英语很好的小王写信给我,于是小王写了一封英语信给我。