去日本的理由书这样写能行吗？急急急

我的理想是搞国际贸易，所以没有上高中，选择了中专，学习了进出口贸易。待日语有所提高后，就打算进入日本的有关商业大学学习。

私の梦は国际贸易関连の仕事をすることです。そのため大学に行かず、専门（2年）学校に进学し、输出入贸易を専门として勉强しました。日本语力が上がりましたら、日本のビジネス関连大学に进学したいと思います。

应该没有问题，我帮你翻译了一下。

这么写肯定不行啊.

第一太短, 理由书起码500字以上. 你要另附一张纸来写.

你也不能写中专. 高中不毕业, 按照规定是没资格在日本考大学的. (虽然有的大学会收, 但是你写高中都没毕业,入管是不会批准的.)

短了点。理由书除了说明自己的情况和以后打算外，尽量再说一下经济状况良好，有能力支持你在日本的学业（尤其是语言学校很看重这个），在以后的打算中强调一下不留在日本工作（不管你想不想留）。促进文化友谊交流之类的废话就不用说了，最近貌似日方学校有点反感这样的空话。

再加上为了促进两国人民的友好往来...

应该可以吧。

可以啊。