哪位高手帮我翻译句话 外贸用到的

上面的一看就是网上翻的

荣幸的通知您，您的货代信息是否确认，如果是的话，请回复我。

如果您有上下文的话，说得更清楚，主要理解如下
1，你的客户，估计是做FOB的，告之了你它的货代，想跟你确认，你有没有跟它的货代联系？
2，走CIF 或者C&F，你走你的货代，然后，你的客户问你，你的货代有没有给你船资料，有的话，把船资料告诉你的客户

这是我根据我做外贸碰到的情况分析出来的，如果你能告之更多信息，就好说了。

谢谢，不管怎样，还是早点回复。
以上愚见，希望对你有所帮助

非常高兴地通知你，无论你的货代的信息是confirmed.if所以，好心提醒了我。

我们非常高兴地告知您贵方的运输代理信息是否确认.如果是的话，麻烦您告知与我。

很高兴地通知您，转交的信息是否得到确认，如果是，请告诉我。

关键是这个词forwarder，你是做什么的啊
1.促进者

2.运送者

3.运输业者

很高兴的通知你是否你的货代人的资料已得到证实,如果是的话,请及时通知我.