求英语高手 汉译英（不是用机器自动翻译的）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 11:05:40
在今天，世界上以英语为母语的国家有十余个，它们是：美国，加拿大，英国，爱尔兰，澳大利亚，新西兰，南非和几个加勒比国家。以英语为官方语言的国家超过七十个，其中包括尼日利亚，加纳，印度和新加坡。这个数字目前还在增加。如1996年，卢旺达宣布给予英语国家官方语言地位。在各国的外语教学中，英语享有的优先地位超过法语，德语，俄语，西班牙语和汉语。在100多个国家，英语被列为外语教学中的第一外语。还有更多的国家准备将英语列为外语教学中的第一外语。一个具有象征意义的例子是，1996年，曾为法国殖民地的阿尔及利亚开始用英语取代法语作为外语教学中的第一外语。据有人统计，90年代后期世界上有近四分之一的人口，即12至15亿人能讲流利的英语或能熟练使用英语。这个数字超过了中国11亿能使用汉语的人口数字。现在，在世界五大洲均有讲英语的国家和人民。在国际交往中，英语的地位更是其他国家的语言望尘末及的。英语正在成为或已经成为世界通用的语言。

自文艺复兴时期起，英国的文学和艺术创作日益繁荣。以莎氏比亚为代表的英国文学巨匠们不仅对英国的文学事业起到巨大推动作用，而且影响了整个世界。英国人向海外殖民又将英语传播到世界各地，海外的土住居民开始接触英语。越来越多的居住在英国以外的外国人开始学习英语。

在殖民主义时代，英国（后来也包括美国）有计划或无计划地向世界各地输出其英语文化。传播英国语言，文化，价值观念和宗教思想的传教士总是走在殖民主义者的前面。英国殖民大帝国的鼎盛时期，其统治的领土约站世界领土面积的三分之一，其子民约为世界总人口的四分之一。但大部分子民是不懂英文和未经英国文化洗礼的云云众生。于是，英国在各殖民地，特别是在亚洲和非洲，开办了许多免费的教授英语的学校。对拔尖的学生发放奖学金。英美的传教士也在当地建教会学校。教授的课程之一是英语。这一举动显示了殖民主义主义者采取的不同于刀剑和枪炮的另一种征服手段。殖民主义时代结束以后，向先进的民族学习科学文化知识仍然是发展中国家在经济文化方面追赶发达国家的重要途径。英语教学在广大发展中国家仍方兴未艾。每年有大批来自英语国家的人士到非英语的发展中国家去孜孜不倦地教授英语。由于大量的科学文献和人文著作是用英文写成的，甚至非英语的发达国家在大学里也用英语进行教学。例如，1960年以后，荷兰开始在大学里用英语进行教学

大哥,这么长,建议你悬赏100分,不然很难得到满意的答案

Take English as in the world today there are more than tens in the nation of the mother tongue, they BE:The United States, Canada, England, Ireland, Australia, New Zealand, South Africa adds a 勒 ratio nation with several.Take English as more than 70s in nation of the authorities language, include Lagos among them, add 纳 , India and Singapores.This numeral still increases so far.Such as 1996, Rwanda declare give English national official language position.In the foreign language teaching of all countries, English possess of have the initiative a position to exceed French, German, Russian, Spanish and Chinese languages.At more than 100 nations, English is list as the foreign language teaching in of one foreign language.Still there are more nations to prepare to list as English the foreign language teaching in of one foreign language.An example that has meaning of symbol BE, 1996, have ever replaced French as in English in the foreign language teachin