帮我翻译～谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 19:05:53
个人简介 2002.9—2005.7 闽西大学 主要学习计算机应用,课程有：数据库，delphi，网络安全，面向对象，网络技术，接口技术，c语言，软件工程，汇编语言，java，c++，英语，数据结构，。
爱好特长 运动，打球，玩游戏
社会实践
工作经历 05年7月---- 06 年 12月 厦门智新电子有限公司
.电脑维护，企业邮局的管理，门禁系统管理，数据备份,服务器维护(dns,iis,exchang,isa等),网站英文建设和管理,erp维护！

07年1月-----08年3月 明达玻璃（厦门）有限公司
负责服务器维护和机房管理 ，并且负责公司100多台电脑的日常维护，还有打印机和传真机的维护，企业邮局的管理和维护，erp实施和管理，销售系统的管理和维护！控制和管理整个公司的上网，网站的建设，发布和管理！数据库sql管理
为什么第一份也问题
也人解释一下?

2002.9-2005.7 west universities of Fujian province of personal brief introduction main study calculator is applied, the course have:The database, delphi, the network safety, faces to the object, the network technique, connect a people's technique, language of c, the software engineering, edit collected materials the language, java, c++, English, the data structure,.
Love the special features sport, play ball, play games
The society practice
The work experiences 05 years July- New electronics limited company of 06 years December Xiamen 智
.The computer maintenance, the management of the business enterprise post office, the control at gate system management, the data backup, the server maintenance( dns, iis, exchang, isa etc.), the website English construction and management, the erp maintenance!

07 years January-08 years March is clear to reach the glass( Xiamen) limited company
Be responsible for the server maintenance and the engine room ma