怎样用韩国字打 柴文华

시문화
채문화
以上两种写法均可~只是姓的写法来源不一样，所以写得不一样
第一个“시”字来源于韩国的《玉篇》中韩对应字
第二个“채”则是按照拼音音译的，反正这个姓在韩国人名中是基本不存在的，所以当作外国人名音译也是没问题的~