英语问题 一个带着美丽花环的女孩 是这么翻译的么 an angel wearing a crown of beautiful flowers

是对的啊

a girl wearing a crown of beautiful flowers

an girl wearing a beautiful chaplet

原句翻译得非常好，特别是形容自己喜欢的女孩时特别合适。
也可以翻译成：
a girl with beautiful flowers