网球王子4个字用日语怎么说

网球王子这个动画名字不是逐字译过来的
网球 テニス
王子殿下 王子様

网球王子 テニスの王子様

如果楼主不懂罗马音，可以参考我的方法。
网球王子的日语是“テニスの王子様”，我们把它分解一下。
“テニス”可以使用网球的英文tennis的发音；
然后就是“の”的发音，相当于汉语中的“的”、“之”的意思,发音是音标[nɔ],百度打不出[ɔ]那个音标，就是dog【dɔg】中间那个音，“の”类似“喏”的发音。
再加上“王子”，发音为oji"噢（一声）几（轻声）”；
“様”一般翻译为“殿下”、“大人”，发音是“桑（轻声）吗（轻声）”。
连起来：tennisの噢几桑吗
“の”之后可略顿一下，“桑”可发的稍短一点。
呵呵，有点好笑，不过差不离。

テニスの王子様(日文)

te ni su no o ji sa ma(罗马音)

テニスの王子様

tenisu no oujisama