杭州半山 康桥有本地人嘛 他们讲的是什么话?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/22 15:28:10
还有 正宗的杭州话是不是连现在本地人都听不懂? 正宗的杭州话和现在有什么不一样嘛 举个例子

咦?又是这位楼主么,好象对郊区方言挺有兴趣的啊?

杭州一带方言就是吴语太湖片的.

现在的杭州话老早就变味了,你可以听听现在年轻人和阿六头说的话就知道了,老底子的才是正宗杭州话,那时的城里话很多词的发音和郊区是一致的.
由于现在年轻人更习惯说普通话,还有外来人口也占到了优势,所以本地方言反而成了弱势,久而久之年轻人的方言里普通话的味道越来越重,之后这种更接近普通话的"新方言"反道成了被接受的正宗方言了.所以日子久了很可能会被普通话同化掉,而且城里变化比郊区更快.另外上海宁波等同是说吴语的地方也面临这样的问题.这是沿海经济发达地区的通病了.

比如 生意 一词,按阿六头的老派杭话应该和郊区一致 是念:sang yi
但惯用汉语的年轻人一般说成:sen yi
同样的还有 生活(不是指汉语的生活,是指工作上班那个做生活) 把sang wu 念成 sen wo, 还有 全部 其实应该念jie bu 而不是现代人念的 juo bu.

楼主只要多留心城里住的七八十岁的老人说话就知道很多词应该和郊区是一样的,只是现在被汉语同化得太厉害了.估计不久本地人连郊区说话都要带汉语腔调了,那时城里恐怕已经说东北话了(呵呵,是有这种危险的,所以杭州台要放方言新闻节目啊)

现在因为城里话被汉化的程度较郊区快(因为城里接受新事物一般快于郊区),所以其实很多郊区保留的发音才是正宗的吴语发音呢,

我本人觉得发达地区的年轻人除了说好标准汉语外,要好好传承家乡话.别让有地方特色的语言文化在我们年轻一代人里遗失掉啊

再补充一些,半山地区的话和临平有点近似的,而康桥和崇贤镇有点近似的,另外半山康桥和石桥笕桥也有点近似,因为和那里民间往来比较多