英语翻译 世界杯黑马塞内加尔

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 23:43:24
提起塞内加尔和达喀尔,第一反应也许就是巴黎-达喀尔拉力赛吧,或者2002年世界杯塞上的那匹黑马。又或者很热的撒哈拉沙漠

黑马一词并不是股市中专用术语,黑马原来是指在赛马场上本来不被看好的马匹,却能在比赛中让决大多数人跌破眼镜,成为出乎意料的获胜者。黑马由赛马场上的俚语,发展成体坛上的惯用语,不时的出现在新闻报道中,当一个初出茅庐的运动员或运动队出了好成绩、得了冠军,赛后的新闻媒体便会以“出现黑马”加以报道赞誉。黑马一词渐渐地又扩大到其他领域的报道中。“黑马”在《现代汉语词典》的注释是:“比喻实力难测的竞争者或出人意料的优胜者”。