古希腊语或者希腊语写一份情书 大家帮忙了谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 06:52:36
大家帮忙大概的意思是：我们虽然刚刚相识，但是命运中注定我们会用永远在一起，你的手是那么温柔、美丽，我何时才能远离责任和工作，自由地在你身边度过我所有的时光，只有在你身边我才感到幸福。 如果可以再帮我加一点含蓄一点不要有我爱你什么的。
如果有再加上去的东西最好再附上比较准确的全文汉文意思就非常感谢了 谢谢大大们 回帖也可以发到我的E-MAIL也可以 我的E-mail 是happyboyathrun@126.com
如果是古希腊语的优先

LOL
Ironic
那位无处不在的机译专家，居然是榜眼13级

哇,高深!!!
你要干什么???
难到...你看上别人希腊MM了!!!

我们虽然刚刚相识，但是命运中注定我们会用永远在一起，你的手是那么温柔、美丽，我何时才能远离责任和工作，自由地在你身边度过我所有的时光，只有在你身边我才感到幸福
Αν και ακριβώς εξοικειωθήκαμε με το ένα άλλος, αλλά στο πεπρωμένο ήταν καταδικασμένος εμείς για να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει για πάντα στην ίδια θέση, το χέρι σας ήταν ότι ευγενής, όμορφος, πότε μπόρεσε εγώ να είναι μακριά η ευθύνη και η εργασία, πέρασε ελεύθερα όλο το χρόνο μου στην πλευρά σας, μόνο τότε μόνο έπειτα αισθάνθηκα την ευτυχία στην πλευρά σας

回答者：pkq_kitty - 榜眼 十三级 3-29 19:41

忠告楼主，这位是机译，采用他的你就别想让别人看懂，追MM也是必然没可能的。。。。

躲避人身攻击，匿了。。。。

楼主,你最好不要相信他.实在不行用英语也比乱来的好

他广撒网，用机器翻译回答多快啊，鼠标点一点，然后一粘贴就可以了，比认认真真翻译的快多了。总能一些碰到不懂外