求韩国语翻译下面的段子

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/17 12:40:39
自从那次你说的一些关于我的话对别人 发现自己已经喜欢上你 比任何一个女生都要厉害 记得以前说过在大学里一定要对自己深爱的人说一声我爱你 可是因为一些外力一直感觉自己配不上你 不敢跟你说 这次要回去了 不知道以后还会不会有机会 想要对你说还是没法直面鼓起勇气 就在这里跟你说吧 我爱你
好像理解错了吧 我是男性 能不能用正式的那种“思密达”体
自从那次你说的一些关于我的话对别人 发现自己已经喜欢上你 比对任何一个女生都要厉害 记得以前说过在大学里一定要对自己深爱的人说一声我爱你 可是因为一些外力一直感觉自己配不上你 不敢跟你说 这次要回去了 不知道以后还会不会有机会 想要对你说还是没法直面鼓起勇气 就在这里跟你说吧 我爱你

或者翻译这一句吧 要正式的那种哦
一直想对你说 我爱你

그때 당신이 다른사람들한테 저에 대한 얘기를 한 뒤부터 나자신이 이미 당신을 좋아하게 된것을 알게 되였습니다.예전에 대학에 다닐때 누군가가 자기가 사랑하는 이한테 꼭 사랑한다는 말을 꼭 해야 한다고했었던 기억이 납니다.하지만 주위의 여러가지 문제들 때문에 늘 당신이 나한테 너무 과분ᕕ