谁能帮我把这首歌词里的中文变日文.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 19:46:47
我不会读,我只会读日文的,谢谢
ごめんねって言われたら
あなたを责められないよ
そんな私をきっと知ってるんでしょう?
ねえ ずるいよ

花吹雪 散ってゆくから
こんな季节に别れを选ぶの?

さよならはどうして爱しいんだろう
离れてゆくのに
热くなる鼓动は止まらないよ
许せないはずのあなた
行かないで どうか 行かないで

私はあなただけの
幼い子犬だったね
今では段ボールの舟で
小さく震えてるよ

优しさに骗されたって
あなたならいっそ良いと信じた

あなたには见えない横颜だけで
涙を流すよ
远ざかる背中に笑颜见せた
最后にもう一度 あなた
振り向いたら走り出しそうだよ

さよならはどうして爱しいんだろう
离れてゆくのに
失った温度を覚えてるよ
许したい だから あなた
行かないで どうか 行かないで

どうか 行かないで

殷切地希望你追加些分数

ごめんねって言(い)われたら
あなたを诘(つ)められないよ
そんな私(わたし)をきっと知(し)ってるんでしょう?
ねえ ずるいよ

花吹雪(はなふぶき) 散(ち)ってゆくから
こんな季节(きせつ)に别(わか)れを选(えら)ぶの?

さよならはどうして爱(いと)しいんだろう
离(はな)れてゆくのに
热(あつ)くなる鼓动(こどう)は止(と)まらないよ
许(ゆる)せないはずのあなた
行(い)かないで どうか 行(い)かないで

私(わたし)はあなただけの
幼(おさな)い子犬(こいぬ)だったね
今(いま)では段(だん)ボールの舟(ふね)で
小(ちい)さく震(ふる)えてるよ

优(やさ)しさに骗(だま)されたって
あなたならいっそ良(い)いと信(しん)じた

あなたには见(み)えない横颜(よこがお)だけで
涙(なみだ)を流(なが)すよ
远(とお)ざかる背中(せなか)に笑颜(えがお)见(み)せた
最后(さいご)にもう一度(いちど) あなた
振(ふ)り向(むか)いたら走(はし)り出(だ)しそうだよ

さよならはどうして爱(いと)しいんだろう
离(はな)れてゆくのに
失(うしな)った温度(おんど)を覚(おぼ)えてるよ
许(ゆる)したい だから あなた
行(い)かないで どうか 行(い)かないで

どうか 行(い)かないで

很不好意思,只会一些
爱: ai
一:yichi
私:watashi
小:好像是shiyou
子:ko
不是很会了...

刚刚看到一个网站
http://jp.hjenglish.com/page/9441/<