请帮忙翻译这段法语,谢谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 04:05:38
Aller a un concert
Repeindre ma chambre vert
Aller chez Ikea
Louer un meuble
Plerer pour un rien
Acheter un chien
Faire semblant d'avoir mal
Mettre les voiles
Te prendre en photo
Te faire mourir de rire
M'enfermer tout le jour
Ecrire des mots d'amour
Me lever retard
Courir sur un trottoir
Me serrer sur ton coeur
Pardonner tes erreurs
Remplir un comptoir
Te traiter de con
Ecouter WITHIN TEMPTATION
Te regarder dormir
Faire du velo a deux

Je sais,je suis trop naive
T'aimer de tout mon etre
J'ai rien trouver de mieux a faire
Et c'est la liste des chose que je veux faire avec toi

Aller a un concert 去听演唱会
Repeindre ma chambre vert 把房间重新刷成绿色.
Aller chez Ikea 去Ikea家
Louer un meuble 出租家具
Plerer pour un rien 是不是parler? 无话不谈
Acheter un chien 买只狗
Faire semblant d'avoir mal 假装受伤
Mettre les voiles 挂好帘子
Te prendre en photo 你的相片
Te faire mourir de rire 笑死你
M'enfermer tout le jour 闭门谢客
Ecrire des mots d'amour 写出爱的文字
Me lever retard 表示晚了
Courir sur un trottoir 在人行道上跑步
Me serrer sur ton coeur 我关闭你的心门
Pardonner tes erreurs 原谅你全部的过错
Remplir un comptoir 存满你的帐户
Te traiter de con 谈论笑话
Ecouter WITHIN TEMPTATION 听这个乐队
Te regarder dormir 看你睡觉
Faire du velo a deux 骑2人自行车

Je sais,je suis trop naive 我知道,我很幼稚
T'aimer de tout mon etre 你一直很爱我
J'ai rien trouver de mieux a faire 我之前没能做好
Et c'est la liste des chose que je veux faire avec toi 这张清单上的事情,是我想和你一起做的

希望你们的爱天长地久~~很感动~~~

Aller a un concert