麻烦英语翻译一下这些话!急用!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/15 03:50:41
彻底觉悟,不能再松懈下去了.为自己美好的未来奋斗吧!

这些,不重要.那些,很重要.

就这两句话啊..帮忙翻译啊```````

彻底觉悟,不能再松懈下去了.为自己美好的未来奋斗吧!
The thorough consciousness, could not get down laxly again. For oneself glorious future struggle!

这些,不重要.那些,很重要.
These, are unimportant. These, are very important.

You should complete consciousness, and not let you go on. And you must struggle for your better future!

All these unimportant. Those, it is very important.

Complete consciousness, and not let go on. Better future for their own struggle!

All these unimportant. Those, it is very important.

Remorse/Realize thoroughly, do not slack off again, strive for my wonderful future.

These are not important,those are important.

The thorough consciousness, could not get down laxly again. For oneself glorious future struggle! these, are unimportant. These, are very important.

after absolutely realizing what i had done, i know i shouldn't be negetive, for i need to purse my future, which would be glory.(我尽量参照你原文的意思进行意译 ) <