怎么把原来下载的电影里的中文字幕改成英文得？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/28 15:32:34
我下载的伊甸园版的越狱一和二季都是中文字幕的，我想把自带的中文字幕改成英文的或者中英对应得，具体怎么搞，请指教，本人愿悬赏部分分数，请指教！

中英对应很简单 我就这么搞过 边看电影边学英语
如果影片本身是中文字幕的话 去射手网http://shooter.cn/下载一个英文字幕
文件名改成跟影片一致
下载一个暴风影音播放器 播放的时候 点下面一个齿轮按钮 选字幕设置 边距。下 填 44像素左右 确定
这下就英汉对应着看了
如果嫌麻烦（ 其实不麻烦） 那就下载一个压缩软件 如 Easy RealMedia Producer 1.94 安装字幕程序 VobSub 2.32 All （用 DirectVobSub Configure设置好字幕边距）
把电影二次压缩 字幕就嵌在里面了

PS: 再怎么你还觉得麻烦的话 那就只有去下载人家弄好了的 中英字幕的电影了
飞鸟就做的很好http://bbs.wofei.net/
越狱的也有