求天主教版的信经

尼西亚－君士坦丁堡信经 (在弥撒中念的)

我信唯一的天主，全能的圣父，天地万物，无论有形无形，都是他所创造的。
我信唯一的主、耶稣基督、天主的独生子。
他在万世之前，由圣父所生。
他是出自天主的天主，出自光明的光明，出自真天主的真天主。
他是圣父所生，而非圣父所造，与圣父同性同体，万物是藉著他而造成的。
他为了我们人类，并为了我们的得救，从天降下。
他因圣神由童贞玛利亚取得肉躯，而成为人。
他在般雀比拉多执政时，为我们被钉在十字架上，受难而被埋葬。
他正如圣经所载，第三日复活了。他升了天，坐在圣父的右边。
他还要光荣地降来，审判生者死者，他的神国，万世无疆。
我信圣神，他是主及赋予生命者，由圣父圣子所共发。
他和圣父圣子，同受钦崇，同享光荣，他曾藉先知们发言。
我信唯一、至圣、至公、从宗徒传下来的教会。
我承认赦罪的圣洗，只有一个。我期待死人的复活，及来世的生命。亚孟。

宗徒信经 (一般在非弥撒时念的，例如在玫瑰经)

我信全能的天主父，天地万物的创造者；我信父的唯一子，我们的主耶稣基督；他因圣神降孕，由童贞玛利亚诞生；他在比拉多执政时蒙难，被钉在十字架上，死而安葬；他下降阴府，第三日自死者中复活；他升了天，坐在全能天主父的右边；他要从天降来，审判生者死者。我信圣神。我信圣而公教会、诸圣的相通，罪过的赦免，肉身的复活，永恒的生命。亚孟。

宗徒信经
我信全能的天主父，天地万物的创造者：我信父的唯一子，我们的主耶稣基督，他因圣神降孕，由童贞玛利亚诞生：他在比拉多执政时蒙难，被钉十字架上，死而安葬：他下降阴府，第仨日从死者中复活：他升了天，坐在全能天主父的右边：他要从天降来，审判生死者：我信圣神：我信圣而公教会.诸圣的同工.罪过的赦免.肉身的复活.永恒的生命。阿门。