帮我翻译他说的话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/20 03:46:40
英文就行

http://v.youku.com/v_show/id_ce00XMjExMDExMjg=.html
顺便也翻译成中文,谢谢大家

it's not about the shoes,
这与球鞋无关
it's about knowing where you are going.
关乎的是你所追求的目标
not forgetting when you are started.
而且不要忘记你启航的地方
it's about having a courage to fail.
关乎于拥有面对失败的勇气
Not breaking when you are broken.
不要在受伤时垮下
Taking everything you've been given,
背上所有给予你的责任
and making something better.
然后做到更好
It's about work before glory.
关乎与成功前的努力
In what's inside of you is doing what they said you can't.
挑战他人的否定用存与心
It's not about shoes, it's about what you do in there.
这与球鞋无关,关乎的是你在球场所做的努力
It's about being what you were born to be.
关乎的是天命为之(关乎的是去做你生来就该去做的事)

这个应该很标准了
至少比一楼好

it's not about shoots,
it's about knowing where you are going.
not forgiving when you are started.
it's about having a courage to fail.
Now breaking when you are broken
Taking everything you've been g