死亡天使英文怎么写？谢谢

died angel 死了的天使
death angel 死之天使

按照英语圣经的习惯，“耶和华的使者（天使）”被译作the angel of the Lord.所以，死亡天使译为the angel of death较为合适。
另，xtpf5240将死亡译作hell，其实是错误的，违背了翻译技巧中“信”的原则。因为hell（地狱）与死亡根本就不是一回事。人都是要面对死亡的，但并非每个人死亡之后就会下地狱，其中一部分也会上天堂的。而且，hell本身属于没有生命之物，按照英语语法，用's不太合习惯，用of来表示属性要更为贴切些。

魔兽里面的死亡骑士是：dead knight
因此死亡天使应该就是：dead angel

Angel of death，百度翻译过

楼上的比较字面！
鄙人认为 hell's angel 稍好