你先写信给我好吗?(请翻译成日文谢谢!)

まずあなたから先に私に手纸を书いてもらってもいいですか？

你先写信给我好吗?

先に私に手纸を书いてくれますか？

应该说:

とりあえず、手纸を出してくれませんか？

とりあえず 首先的意思, 就是你'先'做什么什么的意思.

出してくれませんか 发(信)好吗? 的意思. 出す是发信的意思, 日文里这种场合都说发信, 而不是直接翻译成写信.