请高手帮我翻译下..! 翻成日语!

続いて简単な自己绍介をさせていただきます。私は、今年19歳で、2009年に上海市南湖职业学校を卒业する予定です。航空サービスを専攻しています。学校では约3年间、将来の仕事で必要となる电子航空券 (eチケット) や安全検査 (セキュリティ・チェック) などの知识を学びました。私は学校での成绩が优秀でした。すべて履歴书に记载しているとおり、自身の努力によって数多くの证书を取得しました。また、私は非常に责任感が强いです。
総じていえば、私はとても勤勉な学生で、特に自分の兴味のある分野はとことん追求します。いかなる困难にぶつかっても、最后まで全力を尽くして顽张ります。
もちろん、休みの时は、ほかの多くの女子学生と同じく、音楽を聴いたり、本を読んだり、友达と旅行に出かけたりしますが、同时に、休暇を利用してアルバイトをしながら、社会を経験し、理解し、実践を通して、自身を锻えます。
最后にもう一度、ありがとうございました。

(我写的日语一看就是日本人写的，面试官会发现这段文章不是你亲自写的，可么？哈哈！快面试了吧？加油加油！)

続いて、私は1つの简単な自己绍介をします。私の今年の19歳、2009年に私は上海市南湖职业高校を卒业します。私の専门は航空がサービスするのです。私は3年ぐらいを费やしていくつか将来仕事の中で使わなければならない知识を学びに来て、电子の切符のようです、安全検査など。私の学校での成绩はとても悪くありません。それ以外に、私の前は自分の努力を通じて(通って)たくさんの证书を获得して、私はすべて私の略歴の中で并べました。その他に、私はひとつがたいへん责任の意识の人がいるのです。
総じて言えば、私は1人のとても勤勉な学生で、特に私の兴味を持った事について。どのくらい困难に関わらず、私は私の最大の努力を尽くしてそれを次第に完璧にならせること。
もちろん、私の暇の时间で、私は大部分が本の女の子が同様に音楽、本を読むこと、と私の友达を闻くことが好きなことと一绪に観光して旅行しに行きます。 もちろん、私も利用して休暇期间にアルバイトして実行しに行って、社会を体験して、社会を理解して、同时に自分を锻えます。
最后、再度は感谢します!