荀子用英语怎么说

荀子的荀是姓，子是尊称；荀是姓氏，直接音译就可以，翻译其他意思都不对，关于子可以可以翻译最高尊称；或者2个字直接译音。

荀子
中文英语翻译：Xun Zi
美国英语翻译：Hsun Tzu
英国英语翻译：Xunzi

Hsun Tzu 可以的，因为早期到美国的中国人都是广东香港那里的，所以很多英文书里还是用Cantonese的拼法。现在美国主要都是跟中国大陆联系了，所以普通话拼音成了规范，你拼Xun Zi也没有问题的。