“重庆读书月”用英语怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/09 09:02:27
谢谢了,,,,我英语烂。。。。。。。我是拿去比赛的,要正确哦,,嘿嘿

我感觉reading month这个说法老外看到可能会费解,
还不如说成the month for reading in Chongqing

Reading Month in Chongqing

个人意见

“重庆读书月”Chongqing Reading Month

新华网重庆11月2日专电(记者郭立)重庆市决定将每年的8月设定为“重庆读书月”,在全市广泛开展读书活动,大力营造全民阅读、共建书香重庆的良好氛围。首届读书月将在2008年8月举行。

重庆读书月活动由中共重庆市委、市人民政府主办,专门成立了协调领导小组,采取“政府倡导、专家指导、社会参与、媒体支持、企业承办”的运行方式。

首届读书月将举办重庆书展、读书论坛、“十佳写书人、十佳读书人、十佳渝版图书”评选、好书进社区进农村、年度优秀出版物推荐、“好书伴我行”、大众读书百场巡回报告会以及区域性、行业性读书活动。目前,首届重庆读书月活动筹备工作已经启动。