谁知道这是什么字？满文还是蒙古文？翻译成汉语是什么意思

看不到

古时是没有满文的。

1599年清太祖努尔哈赤命额尔德尼和噶盖二人参照蒙古文字母创制满文。俗称无圈点满文或老满文。字母数目和形体与蒙古文字母大致相同。使用了30余年。

1632年清太宗皇太极令达海 (1594～1632)对这种文字加以改进。达海利用在字母旁加圈加点、改变某些字母的形体、增加新字母等方法，表达原来不能区分的语音，规范了词形，并改进了拼写方法，创制了专门拼写外来音的字母。

改进后的满文有了比较完善的字母体系和拼写法，具有区别于蒙古文字母的明显特征。

满语与同属于阿尔泰语系的突厥语和蒙古语相似。满语最初以建州女真方言为规范语，经过上百年的发展，吸收了其他女真部落及锡伯等族的语言后，满语在北京发生音变，产生新方言，称为“京音”

所以它俩很像。

不是满文，因为按照满文完全无法拼读。也不是蒙文。
我问了蒙古朋友，他们说这里面除了“尺”以外，其他有些按照蒙文也不能拼，能拼出来的既不是蒙语单词也不是汉语借词。
我个人认为，这个也许是根据蒙文字型臆造的东西。或许是个伪造文物。