UC知道如何标准的翻译如下几个公司名称
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 01:19:28
吉林石化工程设计有限公司
吉林江城染料厂，3000吨/年 乙基胺生产厂房
吉化集团，北方公司，北方大厦
我自己翻译的：
JiLin Engineering design limited company of the petrochemical industry
Jilin River city dyestuff factory, 3000 tons/al ethyl amine workshop
Jilin Petroleum Corporation, Northern Company, Northern Building
最后一个是：吉林石油化工集团，隶属中石化，是不是可以翻译成China National Petroleum Corporation (Jilin)
吉林江城染料厂，3000吨/年 乙基胺生产厂房
吉化集团，北方公司，北方大厦
我自己翻译的：
JiLin Engineering design limited company of the petrochemical industry
Jilin River city dyestuff factory, 3000 tons/al ethyl amine workshop
Jilin Petroleum Corporation, Northern Company, Northern Building
最后一个是：吉林石油化工集团，隶属中石化，是不是可以翻译成China National Petroleum Corporation (Jilin)
Jilin Petrochemical Engineering Co., Ltd.
Jilin Jiangcheng Ranliaoan, 3000 tons / year ethyl amine production plant
Kyrgyzstan Group, the North, North Building
最后一个不够准确
因为你没给名字的全称