请求帮助,日文翻译成中文......

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/05 16:56:05
想请大家帮忙翻译一下下面的几个问题,然后再帮忙每个问题写几句回答~什么回答都可以的,只要是符合情理就行,回答时如果有日文中的中文字请帮忙标一下平假名...感激不尽!
1.一番 好きな 本は 何ですか。
2.しょう来 何に なりたい ですか。
3.日本へ 行ったことが ありますか。
4.ひまなとき 何をしますか。
5.ペットを かっていますか。
-----------------------------------问题结束---------------
还有几句中文也请翻译成日文....谢谢!(日文中的汉字麻烦标注平假名)

1. 我家住的离学校很近,步行10分钟就到了.
2.比起澳大利亚料理我更喜欢日本料理.因为日本料理品种很多,味道也很好.
3.因为我小时候很喜欢游泳,所以学了一段时间. 暑假的时候常常和同学一起去游泳.

1.一番 好きな 本は 何ですか。 你最喜欢的书是什么?
私(わたし)は一番(いちばん)すきな本(ほん)が 西游记(さいゆうき)です。
我最喜欢的书是西游记.

2.しょう来 何に なりたい ですか。 将来想做什么?
将来(しょうらい)はサッカー选手(せんしゅ)になりたい。
将来想成为足球运动员.

3.日本へ 行ったことが ありますか。 去过日本吗?
いいえ、また行った(いった)ことない。
没有, 还没去过.

4.ひまなとき 何をしますか。 没事情的时候做什么?
本(ほん)を読(よ)む。
看书.

5.ペットを かっていますか 养宠物了吗?
はい猫(ねこ)を饲(か)っています。
是的,养了猫.

1. 我家住的离学校很近,步行10分钟就到了.
私(わたし)の家(いえ)は学校(がっこう)から近い(ちかい)です。歩いて(あるいて)10分(ふん)ぐらい着(つき)きます。

2.比起澳大利亚料理我更喜欢日本料理.因为日本料理品种很多,味道也很好.
私(わたし)はオーストラリア料理(りょうり)より、日本料理(にほんりょうり)のほうが好(す)きです。日本料理は种类(しゅるい)がおおくて、味(あじ)もおいしい。

3.因为我小时候很喜欢游泳,所以学了一段时间. 暑假的时候常常和同学一起去游泳.
私(わたし)は子供(こども)の时(とき)水泳(すいえい)が好きだから、学(まな)びました。夏休み(なつやすみ)の时(とき)よく同级生(どうきゅうせい)たちと一绪に(いっしょに)泳ぎ(およぎ)に行きます(いきます)。

1.一番 好きな 本は 何ですか。 你最喜欢的书是什么?***です。
2.しょう来 何に なりたい ですか。 将来想做什么?翻訳者(ほんやくしゃ)になりたいんです。
3.日本へ 行ったことが ありますか。 你去过日本吗?
いえ、まだ行(い)ったことがありません。
4.ひまなとき 何をしますか。 空余时间你喜欢做什么?
音楽(おん