日语里的中国词,高手前辈进

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 00:22:09
日语里面,像 玩火自焚,见风使舵,以卵投石,之类的叫做四字熟语
那,像 蛇足,矛盾, 之类的词,叫什么 ?
有没有精炼一点的名字来称呼的?
请高手指导,谢谢

日语中“蛇足”其实就是中文中“画蛇添足”的意思
你说“玩火自焚”等为“四字熟语”,就是特指四个字的成语,除了“四字”之外,日本的“熟语”还包括两字,三字、甚至多字的情况。
-------
可能这些都称作“故事”或者“谚”,这一点是我乱说的,仅供参考。

日语里到处都是中国字。只不过他们都给拆开使用了,找个整的比较困难。您慢慢自己找吧,找到了,告诉俺一声。这里先谢谢您了!