求！！！！胜ちに执着する男罗马音

本当の仆はどこにある
真正的我到底在哪里

手探りのまま コートの中で
就这样用自己的双手在球场中摸索着

まるで迷子を楽しむように
像迷失的孩子一样从根本上享受

はにかむ事がすべてだった
也许所有都让人觉得羞愧

胜败に执着できない
（但我）无法执着于胜负

相手の力 引き出す事で
（只是想）将对手的实力激发出来

ぶつかり合う闘志とスリルを 楽しむだけでよかったから
享受着相互碰撞中的斗志和惊险就觉得满足了

本当の仆はどこにある
真正的我到底在哪里

戦う相手も ゲームのコマさ
对战的对手也只是拿来玩弄

セオリーどおり试合をすれば
只要按照自己的理论来比赛

必ず胜利が手に入った
就一定会取得胜利

でも あれから
但是 从那时开始

あの试合の君を见てから
从看到了你的那场比赛开始

仆の何かが変わった
我的一些什么好象变化了

胜ちにこだわり続ける君を见てから
从看到了执着于胜利的你开始

仆の何かがはじけた
我的一些什么裂开了

そろそろ 仆も本気になれるかな…？
也许 我也可以认真起来吧…？

胜ちに执着する男 君のように…
像执着于胜利的男人——你一样

hontou no boku ha doko ni aru

tesaguri no mama kooto no naka de

marude maigo o tanoshimu you ni

hanikamu koto ga subete datta

shouhai ni shuuchaku deki nai

aite no chikara h