UC知道Gaorge crossmith的一句名言
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/24 18:32:55
I am a poor man ,but I would glad give ten shillings to find out who sent me the insulting christmas card i received this morming这句话有什么内涵呀???
直译是 ： 我是一个穷人 ，但是我非常乐意掏十个先令（英国一种货币单位）来查出是谁早上给我发来一封带有侮辱性的圣诞卡片。
内涵 应该是说 再穷的人也有志气
我是个穷人，但是我愿意出10先令（货币单位）弄清楚早上的侮辱性的圣诞贺卡是谁发来的。