帮忙翻译以下下面两段日文视频！

上面那个是说香椎由宇和小栗旬被目击在深夜的公园里约会，然后就各自上了自己的车，香椎就回家了。小栗旬就去了其他的公园读剧本。而且除了这个目击之外，貌似还被看到香椎由宇去小栗旬的家。
然后2个主持人就开始介绍香椎由宇的情况[这里有文字，我想lz应该可以看懂，我就不解释了]
这个新闻是在有闲俱乐部播放的时候播出的，所以主持人说“现在和赤西君在一起合演有闲俱乐部”。
然后就是开始说小栗旬今年的工作[2007年]很厉害，又要出演舞台剧又要出演电视剧[此处也有文字，我就不解释了]
然后就说小栗旬有那么多工作要做，好像不可能没有时间可以约会。然后就开始说小栗旬谈以前为什么会和女友分开，是因为自己工作太忙了，都没办法联系，对这样的自己很生气，所以就分手了。之后主持人开始说他演[流行花园2]时的采访，总之说他是现在炙手可热的男优。小栗旬还喜欢和朋友一起喝酒，之后屏幕打出一直和他一起喝酒的朋友。然后就说他们在喝酒的时候，他以前的女朋友会打电话过来说“快点回来”，然后他自己认为和朋友们喝酒也是工作之一。但是女朋友不理解，然后2人之间就有了分歧。
之后主持人就介绍小栗旬他家人，基本上都是和演艺事业有关的人。所以才会造成他这样的对演戏很认真的性格。和小栗旬关系不错的是二宫和也，经常去他家玩。
然后主持人他们就得出个结论说小栗旬很难谈普通的恋爱。

-------------
第2个视频是人气帅哥演员小栗旬和女演员香椎由宇深夜密会？！究竟这个真相是。。？
现在正传炙手可热的人帅哥演员小栗旬的恋爱绯闻
今天[新闻播出当天]发售的friday杂志报道了小栗旬（24岁）和人气女演员香椎由宇（20岁）在公园约会。根据杂志我们得知他们约会的公园是在都内有名的带宠物散步的公园。
据说2人晚上坐在公园的板凳上，一直约会到晚上11点。
小栗旬父亲是舞台剧的导演，哥哥是演员。现在炙手可热的演员。
小栗旬：喂，我爱着你们哦！
上个月公开宣传的电影[kurozu zero]，第1天就夺得第1名。
然后现在正在公演的舞台剧，裸着上半身演出。
香椎由宇的祖父是美国人，她是混血儿。
2003年出道以电影[ro-rerai]而走红