帮忙翻译一些大学科目名称,急用啊。(拼上所有的分数啦。救命的。)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 09:45:21
形势与政策
毛泽东思想概论
大学数学
普通生物学
马克思主义哲学
法律基础
国家大学英语六级
科教片编导与制作基础
中国现代文学专题
体育
微机应用基础
心理健康与社会适应
马克思主义政治经济学
邓小平理论概论
心理学基础
管理心理学
中国古代思想史
古诗文赏析

普通化学
普通化学实验
基础化学
基础化学实验
现代自然地理基础
生物能源与环境
应用概率统计
大学基础物理
有机农业概论
农事实习
农业资源与环境概论
Visual Basic 预言程序设计
分析化学
分析化学实验
大学基础物理实验
物理化学与胶体化学
气象学原理与气候学
肥料实验设计和数据处理
植物营养学
普通土壤学
农作物概论
土壤土地调查与制图
农业生态学
根际微生态学
土壤、植物营养与环境分析
土壤微生物学
地学基础
资源昆虫学
植物生理学
植物生理学实验
田间技术与生物学观察
农业经济管理
农业机械化
物理化学与胶体化学实验
农田水利学
土壤地理与土地利用
应用环境生物学
土壤生物化学
土壤地理与土地资源管理实验
资源与环境系统分析
其实不是问题补充,应该说是深深的感谢。真的太感谢了,补充了我很多翻译上的盲点。发现通过比较,很多翻译更准确了。谢谢。这个世界还是好人多。分数不足以表达我的谢意啊。

形势与政策
Situation and Policy
(例如 Methods on Educa-on of Situation and Policy Course in Earnest
认真抓好形势与政策课教育)
毛泽东思想概论
Mao Zedong Thought(不能翻译为Mao Zedong's Thought 这有质的区别)
(例如Towards the teaching of An Introduction to Mao Zedong Thought
《毛泽东思想概论》教学浅议
这是中国知网期刊文献上的,是有根据的,绝对正确,凡事多调查的好)
大学数学
College Mathematics
(例如Aesthetic Education and College Mathematics Teaching
美育与大学数学教学
college 与 university 的区别我也注意到了,但college 也可表示大学,例如CET
College English Tests 表示就是大学英语考试的意思,凡事要调查)
普通生物学
General Biology
(例如The Study on Experiment Teaching of General Biology
普通生物学实践教学探析)
马克思主义哲学
Marxism Philosophy
(例如On the Marxism Philosophy in the Present Age
马克思主义哲学在当代)
法律基础
Law Basis(任务很重,以后就不再给例子了)
国家大学英语六级
National College English Tests of Band Six
科教片编导与制作基础
The foundation of Scientific and Educational film's