文言文里面“遣就外传”是什么意思?请告知,谢谢。

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 18:45:07
文言文里面“遣就外传”是什么意思?请告知,谢谢。在下读一墓志铭,由于才疏学浅,有许多字词的含义不明白,还请各位帮助。谢谢。

从网上搜得四句例句:
(1)异质侃斋公怜公爱之遣就外传初授请即通大义
(2)妾生子纶,亲教读书,通《四书》大义后,遣就外传。竟第进士,官至某部侍郎。
(3)九岁而孤,母傅氏躬教之,遣就外传而日记数千言
(4)卒分赀遣就外传于香港,从西班牙罗弼氏庄湘处士治欧洲词学,庄湘颇善视之
根据语境,分析一下,应该是“在外读书”的意思;
再逐字解释下:遣:派;就:趋近,去;外:出外;传:传授。这样直译就是让(他)去外边接受教育。
自己的理解。
顺便说一下,同意二楼的看法。文言文句子应放在具体的语境(上下文)中去看。象楼主所说,喜欢文言,但一些词不明白意思,那么就根据原文的上下文和横向的一些联系,慢慢读吧!

遣就外传 其实你的提问很笼统
最好把原文写下来.