UC知道人间四月天用英文帮助翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/13 18:02:45
你好
请译作:the April in man's world
http://zhidao.baidu.com/question/46163152.html
本人认为的答案...
April of the whole of the world
The Secular April Days
the Spring among all creatures.
不知道楼主是否喜欢这样的翻译，上帝创造的都叫做creature，也代表人类。
四月天在中文里一般都是春天的意思吧
The April day