求帮忙翻译一篇英语演讲稿

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 03:07:08
我很高兴能够站在这个讲台上,参加校庆演讲比赛。说实话我也没有什么出色的演讲才华,只不过看到周围的同学们都在积极的响应着90年校庆。我也情不自禁的参加进来了,希望能够贡献出一份自己的力量。

90载栉风沐雨,90年春华秋实。2008年,集美大学迎来了90华诞。在这九十年里,集美大学经过了风风雨雨,但同时也创造了一个又一个辉煌。经过不断的发展,紧跟时代的步伐,现在已然成为一所以航海和水产学科为特色、本科教育为主,积极培养应用型人才的多科性大学。

作为一名集美大学的学子,从大一踏进学校的第一步开始,我们就在这里扎根、发芽并不断的成长。在集美大学的这些日子里给我带来了很有意义的大学生活。各色各样的讲座,大大小小的比赛,课外活动……在这丰富多彩的校园生活,良好的学习环境和学术氛围中,让我们开阔了眼见、增长了见识。从这里出发,我们开始热烈的追求自己的理想,挥洒自己的青春、放飞自己的激情。在这里,做错了没关系,在这里受挫折了也没什么,敢于去尝试,敢于去接触新事物,敢于用我们的激情来描绘我们自己的大学生活。有句话所的好“尝试了才不会有遗憾”。///记得大一刚进来的时候,直到现在,我都是积极地去参加对自己有意义的活动,今天我站在这个舞台上就很好地说明了这些。希望在座的都能在集美大学这个大家庭里敞开胸怀,与集美大学共奋进!

正值集美大学90周年校庆,我想在坐的都是幸运的。好长一段时间以来,我在网上经常看到各地纷纷的成立了校友会,感觉好像全中国都要沸腾起来了。那些已经毕业的学长学姐们用他们自己的行动、自己的方式来共庆母校90周年,作为在校学生,能做点什么呢?其实我们不需要捐赠什么,也不需要创建什么,我们所需要的是热情的参与其中。我们现在就在母校的怀里,现在不行动起来,还要等到什么时候呢?

再过不久隆重的校庆日就要到来了,我希望用我的演讲来激励更多的人来参加到校庆的活动中来,共同欢度这一盛大的日子。最后我想用一句话来结束我今天的演讲:“对世界来说,集美大学只是一所大学;但对我们来说,集美大学就是整个世界!”

以及这一段,可以的话也帮忙翻译下,谢了哦!

星移斗转,沧桑巨变,五十年时光弹指一挥间。在

I am very pleased to be able to stand on this rostrum, participate in the celebration speech contests. To tell the truth I do not have any outstanding speech talent, only to see the surrounding students in a positive response to the 90 celebration. I can not help but to join them, I hope to contribute to a force of its own.

90 contained Chlamys wind and weather the storm, 90 Chunhua Qiushi. 2008, Jimei University ushered in the 90 birthday. In this 90 years, Jimei University through ups and downs, but it also created a brilliant one. After continuous development keep pace with the times, it now has become a marine and aquatic disciplines characteristics, undergraduate education, actively training of personnel multidisciplinary university.

Jimei University as a student, from the first step freshman entering school, we started to take root here, germination and continuous growth. Jimei University in these days has brought me great significance university life.