我喜欢你怎么用巧妙的文字表达

天鹅湖上鸟飞搞——我
十一口加二十口——喜
拖欠工资以提高——欢
人尔相配任你挑——你

大智若愚 大巧若拙
直接说出口 更具有震撼力
技巧 终归是技巧 是不起决定性作用的

你要哪种语言的?

英文的 I love you

法文的 J'taime

古汉语的可以这样说 山有木兮木有枝,心悦君兮君不知

呵呵

你可以找个机会说：完啦，最近我喜欢上了一个女孩，而且是非常的喜欢，只要一天见不到她，我就没魂似的。她肯定会问是谁。你就说出她的名字，然后用眼睛一直深情的盯着她。试一下吧。

77种语言表达我爱你（希望对楼主有用）呵呵o(∩_∩)o...

汉语：我爱你
德语：Ichpliebepdich
法语：Jept'aime/Jept'adore
希腊语：S'agapo
犹太语：Anipohevpotach(maleporpfamale)
匈牙利：Szeretlek
爱尔兰：taimpi'ngrapleat
爱沙尼亚：Minaparmastanpsind
芬兰：Minprakastanpsinua
比利时佛兰芒语：IKpziepupgraag
意大利语：tipamo,tipvogliobene
拉丁语：Tepamo,Vospamo
拉托维亚：EsptevipMilu
里斯本：lingopgramo-tepbue',chavalinha
立陶宛：TavepMyliu
马其顿：Tepsakam
马耳他：Inhobbok
波兰语：KochampCie,Japciepkocham
葡萄牙：Eupamo-te
罗马尼亚：Tepiupbesc,TepAdorp
荷兰：IKphoupvanpjou
英语：I lovepyou
捷克：Milujipte
丹麦：Jegpelsk