UC知道关于nba球员泰伦卢的问题
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/25 11:33:51
我没有找到英文中lue这个姓氏，希望高手们解解惑，谢谢。
回答的人大概没有看清楚我的提问，我是说lue这个姓氏在英语中似乎不存在，不是翻译的问题，而是实实在在的姓氏问题。
而且有点英语知识的朋友应该知道，英文中没有这种组合字母的习惯。如果泰伦卢的姓氏不是源自中文，那么也有可能是韩国、日本甚至法国之类，总之英文中似乎没有这个姓氏。正像有个朋友说得，我之所以怀疑他的姓氏，与他的长相也有关系，你们可以仔细看看他的照片，眼睛颜色、头发颜色、面部的上半部很像亚洲人。
他是个亚裔美籍球员，应该是傣泐人。
lue这个姓氏来自新傣仂语(New Tai Lue) 这种语言。傣仂语属於属壮侗语系侗台语族，和泰语有亲属关系。有自己的文字——傣仂文，类型属於元音附标文字。使用人口分布于中国西双版纳25万，缅甸20万，老挝13万，泰国8万，越南5万。中国官方认定操该语言的族群为傣族的一支，已经把傣仂文整理成西双版纳自治州的官方语文，又称之为西双版纳傣文。
以下是Lue的解释:
Key words:The Lue
Lue is one of the branches of Dai. In China, the main region the Lue populate is Xishuangbanna There are also Lue people living in the neighboring countries such as Laos, Thailand, Myanmar and Vietnam. According to their own oral tradition and the investigation conducted by many scholars, all the Lue people living in these countries are the immigrants from Xishuangbanna, their homeland. Owing to the change of environment, their culture and customs are a little bit different from their compatriots in Xishuangbanna, however, they have still been keeping their Lue ethnicity and the relationship with those in Xishuangbanna.
[中文意思]
关键词：Lue
傣泐人又叫泐人（Lue），是傣族中的一支。在我国，傣泐人主要居住在云南的西双版纳．此外，思茅和红河地区也有少量分布。除了云南以外，境外的几个国家也居住