3.no special event can be called

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/09 11:26:34
3.no special event can be called important without at least one speech .(翻译是：任何一件大事都包含演讲。why ?????我不明白）。
请教各位英语高手，帮我分析这两个句子的语法，请了！请写详细点。写出翻译/，我将不圣感激！！！！！！！谢了！！11
问题补充：请教各位英语高手，帮我分析这三个句子的语法，请了！请写详细点。写出翻译/，我将不圣感激！！！！！！！谢了！！一个也行。谢谢各位高手了。谢了。

除了只少有一个演讲的大事之外，没有特别的大事被称作重要的
意译就是任何一件大事都包含演讲
懂不？qq
349387553

原句直译：没有什么事可以被当作重要的事，（如果）没有包含一个演讲的话。
即，任何一件大事都包含演讲。

句子：no special event can be called important without at least one speech
其实这是语文上的语法，双重否定(no、 without）等于肯定（任一）
直译为：没有一件特殊的事情能够被称作重要（如果）没有至少一个演讲（的话）