翻译几话 打工面试用···

以前没有打过工

前（まえ）はバイトしたことがありません。

打工证在3号会下来

バイト许可书は三日にもらえます。

ばいときょかしょはみっかにもらえます。

虽然是去年4月来的日本

去年の四月に日本に来ましたけど

きょねんのしがつににほんにきましたけど

但是由于在封闭的高中学习，

高校に闭じこもって勉强したので

こうこうにとじこもってべんきょうしたので

没有和日本人交流过，

日本人（にほんじん）とあまりしゃべっていなかったので

所以口语不太好

会话はあまり上手じゃありません。

かいわはあまりじょうずじゃありません。

为了练习日语而打工

日本语を上手になるためにバイトします。

にほんごをじょうずになるためにばいとします。

以上是原话翻译，下面是我的调整

こんにちは、××です。去年の四月に日本に来ました。

高校に闭じこもって勉强したのでほとんど日本の方としゃべっていませんでした。

今までバイトしたことがありませんけど、会话を上手になるために顽张りたいと思います、

よろしくお愿いいたします。

最后，这句话，如果他们问你，你就回答，不用加入自我介绍里边

私のバイト许可书は三日にもらえるはずです。

我觉得匿名先生太严格了，因为我知道的欧洲朋友去日本学习

但是在日本的学校里也只说英文，学习忙，没有时间交流。

应该要好好理解别人，不能没事就骂，这样只会显得素质低，

我不喜欢。

以前没有打过工
打工证在3号会下来
虽然是去年4月来的日本 但是由于在封闭的高中学习，没有和日本人交流过，所以口语不太好