大陆出版的X战记质量怎么样

和台版是不能比的..
如果你能接受港版的神奇翻译...
不过它算市面上质量比较好的
纸张和日版差很多
中国的漫画印刷纸张质量总体都不是很好

翻过，没有买，质量还是很不错的，不过感觉上纸质手感不是很舒服……不过这也算是仁者见仁智者见智的问题，印刷是没什么缺陷的。楼主要是想买，我觉得还是可以的。
至于台版和港版……当然翻译上会有区别，也差不到哪去。我当时看的是台版的D版，所以书的实质问题我也没办法给你解答了。
楼主能碰到就翻翻再好好考虑下吧！

你先自己去网上看下台版和港版的第一本,看开头几句话就好了
然后去买的时候自己翻一下第一本的开头几句话
如果对话是一摸一样的,就说明是COPY台版的,那翻译是没问题了
如果不一样,当然也有可能是自翻的
不过一般这种出了这么久的漫画,都是COPY的吧
纸张质量的话,不会差到哪里去的,就算有点差,盗版你想要求怎样??

竟然写了这么多话...