麻烦哪位英语高手帮帮忙,将以下文字翻译成英语,不胜感激!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 00:43:06
核心竞争力是企业所有能力中最重要、最关键、最根本的能力,核心竞争力的强弱,决定了一个企业在市场竞争中的地位和命运。本文首先分析了中国外贸企业构建核心竞争力的背景和必要性,指出缺乏核心竞争力是影响我国外贸企业长足发展的核心问题;并在系统回顾核心竞争力理论的基础上,提出了构建企业核心竞争力的理论思路,由此建立起中国外贸企业构建核心竞争力的理论框架;最终提出了系统构建中国外贸企业核心竞争力的主要措施,并强调了在构建核心竞争力过程中应规避的误区。

翻译软件上翻译的不准确,麻烦啦~~!

Core competitiveness is the most important, critical and fundamental capability among the elements of an enterprise, which decide over the status and fate of a company in the market competition.At first this eassy analysized the background and importance of forming core competitiveness for chinese foreign-oriented enterprises;It pointed out that the lack of core competitiveness is a core issue to affect the sustained development of an enterprises; subsquently,raised the theoretical framework of building up core competitiveness on the basis of systematical retrospect. Therefore,the theoretical framework of forming core competitiveness for Chinese foreign-oriented trade componies will come into being.At a last measure,they brought up the main measures to form the core competiveness of Chinese foreign-orient trade companies,and warned to avoid several pitfalls that we might get into in the process of forming core competiveness.
完全手工翻译.

Core competitiveness is the most impo